Media Intră în comunitate
avocatnet.ro explicăm legislația
Caută (ex. salariu minim) 342 soluții astăzi
Forum Discuţii juridice Traduceri Sugestii pentru susþinerea examenului de traducãtor ...
Discuție deschisă în Traduceri

Sugestii pentru susþinerea examenului de traducãtor în limba turcã

Voi sustine examenul de traducator in cateva zile ( limba turca ).
Daca l-a mai sustinut cineva, poate da sfaturi? Chiar textul care a picat ar fi de folos.
As aprecia foarte mult un astfel de ajutor.
Multumesc anticipat.
Cel mai recent răspuns: cristinaozturk , utilizator 21:02, 29 Septembrie 2011
Presupun ca este vorba de sustinerea examenelor in domeniul juridic a caror promovare sa va permita obtinerea autorizatiei de la Ministerul Justitiei...
Dat fiind faptul ca majoritatea utilizatorilor care sunt interesati de tematica examenelor pentru obtinerea certificatelor de traducator in diverse limbi nu revin sa posteze subiecte sau macar o descriere sumara a acestora nu pot decat sa va sfatuiesc si pe dumneavoastra sa va instruiti (in putinul timp ramas pana la examene) in ceea ce priveste terminologia juridica.
Un exemplu de subiect cu titlu orientativ (romana-engleza) gasiti aici. www.avocatnet.ro/content/for...
Textul in limba romana mentionat mai sus poate fi dat si in cadrul examenului in limba turca asa ca va puteti face o idee.
Exemple de texte din legislatia turca (domeniul juridic, fiscal...) ce pot fi studiate pe internet:
[ link extern ]
[ link extern ]
[ link extern ] ...
[ link extern ]
[ link extern ]
Bafta la examene!
:luck:
L.C.
P.S. Poate reveniti sa ne spuneti cum au fost subiectele.

Ultima modificare: Miercuri, 21 Decembrie 2011
Laura Ciobeica, moderator
Multumesc mult.

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Materiale de studiu pentru examen limba turcã jalba jalba Buna ziua ! vreau sa sustin examen pt a obtine atestatul de traducator autorizat lb turca cu specialitatea stiinte juridice ,si am nevoie de ajutorul cuiva ... (vezi toată discuția)
Doresc informaþii referitoare la examenul pentru obþinerea atestatului (românã-turcã-românã), ºtiinþe juridice lns_oguz lns_oguz Buna ziua, Vreau sa ma inscriu la examenul de traducator autorizat, domeniul Stiinte Juridice si sunt interesata de opiniile celor care au participat, de ... (vezi toată discuția)
Certificat traducãtor - examen limba francezã ysaraisa ysaraisa Buna ziua, ma poate ajuta cineva cu exemple de subiecte pentru obtinerea certificatului de traducator autorizat in limba franceza? eu am obtinut DALF-ul ... (vezi toată discuția)