Inregistrare divort din SUA in Romania

Sunt resident in SUA de mai multi ani si recent am decoperit ca trebuie sa inregistrez in Romania orice schimbare de statut civil intamplata aici in SUA. Sunt casatorita cu un cetatean american si am avut o casatorie anterioara tot cu un cetatean american. Pentru a putea inregistra actuala casatorie la consulatul roman din New York trebuie sa trimit pe cineva din tara sa-mi inregistrze hotararea de divort de la prima casatorie. Mare bataie de cap dar asta nu e problema cea mare. Intrebarea mea se refera la faptul ca pe hotararea de divort Americana numele meu e scris numai prenume si numele de familie iar in certificatul de nastere am un al doilea prenume care a fost omis de pe actele americane. Este asta motiv sufficient ca tribunalul romanesc sa nu imi acepte hotararea de divort americana pe simplul motiv ca nu contine cel de-al doilea prenume( sau numele de sfant cum se zice in Romania )?
Daca cineva stie cu siguranta sau a intampinat o problema asemanatoare, orice sfat e mult apreciat.
B.S.