Traducere termen - Severability (în context)

Question

Discuție deschisă în Traduceri

Traducere termen - Severability (în context)

Utilizator 01:55, 16 Iunie 2012

din diverse ,,ajutoare"
Clauza de separabilitate.
Clauza de independență.
Clauză specială.

sometimes known as salvatorius, from Latin - scrie pe wikipedia

să fie oare escape clause? clauză derogatorie?

Oh, please, o idee ... :) fiți amabili
desigur, se re-verifică orice.... thousand times, bona fide

Răspunde Citează

4 mesaje

1245 vizualizări

2 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 11:36, 16 Iunie 2012

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Ce este viciul M-am gandit sa definim viciul. Eu zic ca viciul este acea ocupatie de care abuzezi . Adica faci prea mult. Alte pareri ? (vezi toată discuția)

Imi place acest blog... Sunt cateva bloguri pe care le citesc cu placere. Unul dintre acestea este al lui Vlad Petreanu ([b]Amar de Zi[/b]), un jurnalist inteligent, fost ... (vezi toată discuția)

Satanism Intrucat @ teufelssohn a expus sub titlul Legalizarea consumului de droguri si a prostitutiei - argumente pro si contra pozitia sa laudatoare despre ... (vezi toată discuția)

ContSters255120 Utilizator · Answer 1 · 2012-06-16 03:25:35

Clauza de separabilitate, desigur! :hammer::tooth:

mda, se pare că e foarte târziu! too much coffee

Bună dimineața!

Cornel Vasile Consilier juridic · Answer 2 · 2012-06-16 09:41:46

In principiu, daca o clauza sau prevedere este declarata invalida, acea clauza sau prevedere va fi analizata cat de curand posibil in acord cu legile actuale pentru a reflecta intentiile initiale ale partilor contractuale, iar celalte clauze si prevederi raman in vigoare.

ContSters255120 Utilizator · Answer 3 · 2012-06-16 11:36:46

Utilizator 11:36, 16 Iunie 2012

mulțumesc

Răspunde Citează