Interpretare art. 256 Noul Cod penal?

Buna seara!
Un comeciant si-a amplasat o terasa provizorie pe terenul concesionat de catre noi, fara a avea incheiata o conventie pentru folosinta acestuia.
Ma intereseaza daca aceasta fapta constituie infractiunea de tulburare de posesie potrivit art 256 Noul Cod penal, unde se pune accent pe ocuparea prin violenta si amenintare.
In vechiul cod penal aceasta infractiune prevazuta in art 222 se adapta spetei in cauza, dar in noul cod penal am niste semne de intrebare.
Inainte de toate vreau sa -i fac o notificare prin care sa invoc tulburarea de posesie din noul cod civil....insa in situtia in care e corect invocat, ce parere aveti.:)
multumesc