Autorizare traducator

Question

Discuție deschisă în Traduceri

Autorizare traducator

Utilizator 12:47, 2 Februarie 2016

Buna ziua,
autorizarile de traducator acordate de catre Ministerul Culturii si Cultelor sunt recunoscute si in strainatate? ma pot inscrie in Italia la un tribunal cu acest atestat?
Multumesc.

Răspunde Citează

2 mesaje

242 vizualizări

2 participanți

Cel mai recent răspuns: , moderator 11:04, 3 Februarie 2016

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Diploma de bacalaureat - documente pentru obþinerea certificatului de traducãtor buna,am si eu o intrebare si v-as multumi din suflet daca m-ati ajuta cu un raspuns ; am terminat liceul in spania dar nu am diploma de bac,l-am reluat in ... (vezi toată discuția)

Atestat traducator obtinere atestat traducator Am terminat Facultatea de Cibernetica Economica la ASE Bucuresti , unde am facut 2 ani limba engleza si Facultatea de Limba si ... (vezi toată discuția)

Criterii necesare pentru obþinerea atestatului de traducator imi poate spune cineva ce formalitati si unde anume pot merge ptr a face un curs de traducator oficial cu atestat pentru lb italiana???se poate face asta daca ... (vezi toată discuția)

Laura Ciobeica Moderator · Answer 1 · 2016-02-03 11:04:49

Buna ziua,

In Italia, calitatea de traducator se imparte in 2 profesii, cea de traducator jurat sau cea de traducator simplu. In ambele situatii, aspirantul ar trebui sa aiba o diploma in specialitatea Limbi si Literaturi Straine si / sau sa faca dovada ca a urmat cursuri care dovedesc ca are cunostinte de limba straina pentru care aplica.
Pentru a deveni traducator jurat se depune cererea si actele solicitate la Camera de Comert din localitatea de rezidenta unde se va sustine si un examen.
Detalii aici:
[ link extern ] /
Pentru a profesa ca traducator simplu este nevoie de aceleasi documente de studiu insa accesul la profesie si pe piata traducerilor poate fi mai anevoios.
Detalii aici:
[ link extern ]

L.C.