avocatnet.ro explicăm legislația
Caută (ex. salariu minim) 1320 soluții astăzi
Forum Discuţii juridice Traduceri apostilare/supralegalizare Israel
Discuție deschisă în Traduceri

apostilare/supralegalizare Israel

cum se procedeaza, ce trebuie facut pentru apostilarea/supralegalizarea certificatelor de nastere apartinand unor cetateni straini (israelieni - certificate de nastere emise de Israel). Mentionez ca minorii au si cetatenie germana, nu doar israeliana.
tks
Cel mai recent răspuns: Laura Ciobeica , moderator 11:38, 14 Iunie 2016
Detinatorii documentelor sau imputernicitii acestora trebuie sa indeplineasca procedura de apostilare a actelor la biroul specific din cadrul Ministerului Afacerilor Externe din Israel.

Actele oficiale (documente, acte administrative, acte de stare civila si declaratii oficiale) intocmite pe teritoriul Israelului si care urmeaza sa fie prezentate autoritatilor romane trebuie sa poarte Apostila, conform Conventiei de la Haga din data de 5 octombrie 1961. Apostila se elibereaza la cererea semnatarului sau a oricarui alt detinator al actului. Apostila este in fapt o stampila de forma patrata (cu latura de 9 cm), identica in toate statele membre ale Conventiei de la Haga si care se aplica direct pe actul de legalizat, fie pe o prelungire a acestuia.

Apostila este necesarã în urmãtoarele cazuri, enumerarea nefiind limitativă:

pentru certificarea unei procuri, declaraţii sau copii legalizate de un notar public care urmeaza a fi utilizată în România;
pentru certificarea actelor de stare civilă (certificat de naştere, certificat de cãsãtorie, certificat de deces) emise de autoritãtile israeliene care urmeaza a fi înscrise / transcrise în registrele de stare civilă române;
pentru certificarea traducerilor în limba română şi care vor fi utilizate în România;
pentru certificarea cazierului judiciar în vederea depunerii dosarului de redobândire a cetãteniei române.

[ link extern ]
[ link extern ]
L.C.

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Supralegalizare/apostilare certificate nastere israel ContSters22096 ContSters22096 cum se procedeaza, ce trebuie facut pentru apostilarea/supralegalizarea certificatelor de nastere apartinand unor cetateni straini (israelieni - certificate de ... (vezi toată discuția)
Act nastere abugararah abugararah [Editat - V-am editat datele personale, nu este bine pentru dvs. sa fie afisate in acest fel pe internet. Va rog nu mai scrieti cu litere mari, este greu de ... (vezi toată discuția)
Supralegalizare certificat de nastere cetatean marocan khadija 40 khadija 40 Bună ziua problema mea este următoarea: sunt căsătorită cu un cetățean marocan, ne-am căsătorit în Italia, acum noi vrem sa înregistrăm ... (vezi toată discuția)