Actele oficiale (documente, acte administrative, acte de stare civila si declaratii oficiale) intocmite pe teritoriul Israelului si care urmeaza sa fie prezentate autoritatilor romane trebuie sa poarte Apostila, conform Conventiei de la Haga din data de 5 octombrie 1961. Apostila se elibereaza la cererea semnatarului sau a oricarui alt detinator al actului. Apostila este in fapt o stampila de forma patrata (cu latura de 9 cm), identica in toate statele membre ale Conventiei de la Haga si care se aplica direct pe actul de legalizat, fie pe o prelungire a acestuia.
Apostila este necesarã în urmãtoarele cazuri, enumerarea nefiind limitativă:
pentru certificarea unei procuri, declaraţii sau copii legalizate de un notar public care urmeaza a fi utilizată în România;
pentru certificarea actelor de stare civilă (certificat de naştere, certificat de cãsãtorie, certificat de deces) emise de autoritãtile israeliene care urmeaza a fi înscrise / transcrise în registrele de stare civilă române;
pentru certificarea traducerilor în limba română şi care vor fi utilizate în România;
pentru certificarea cazierului judiciar în vederea depunerii dosarului de redobândire a cetãteniei române.
~ final discuție ~