Poprire conturi și reținere abuzivă de bani: 10.850 euro în loc de 108,50. Se mai poate face ceva?

Bună ziua. Iată datele în linii mari:
Eu sînt șofer pe TIR și am lucrat pînă în 2016 îndeosebi pe teritoriul CE.in 2015 am primit o amendă de radar în Germania pe care am aratat-o firmei unde lucram ei urmînd să o achite poliției germane, lucru care nu s-a întîmplat și de care am aflat la începutul lui 2017 cînd am primit o rotație de la tribunalul Mureș.Eu nu puteam sa ma prezint și din acest motiv am angajat un avocat care sa ma reprezinte și prin intermediul căruia imi recunosteam fapta,urmînd să achit suma de 108,50€ ( suma care am incercat sa o achit în avans la ANAF deoarece în citație era stipulată și aceasta posibilitate)și nu am reusit deoarece doamnele se la ghișee chiar nu știau că ași putea plăti amendă de Germania În România. În final am primit sentința judecătorească cum ca am de plata 108.50€.Datorită faptului că din 2016 locuiesc și muncesc în Anglia(si vin in tara o dată la 3-4luni) am asteptat luna August cînd urmam să vin în România. Cînd am venit în August în România am mers să îmi schimb cardurile de la Banca Raiffeisen unde am deschise conturi de euro și de lei și un cont de economii cu dobîndă pentru fiica mea de 16ani, și unde am aflat ca mi-i s-a pus poprire de e către ANAF pe toate conturile. Informindu-ma mai bine aflu că am de plată catre ANAF suma de 4906lei (mai exact echivalentul a 10850 euro la cursul zile) și ANAF-ul mi-a reținut din contul de economii al fiicei mele ( singurul cont cu disponibilități în el) suma de 4255.66lei. Am contactat banca și am cules toate informatiile despre conturi și ce rețineri ă facut ANAF-ul,informații cu care m-am prezentat la sediul din Reghin și am anunțat că au facut o eroare ca in loc sa imi rețină echivalentul a 108,50€ eu au încercat să îmi rețină 10850€, adică au citit suma fără virgulă. În concluzie am facut o cerere să mi-i se restituie suma, mai puțin suma real datorată după care am incercat sa contactez avocatul care m-a reprezentat în instanță, lucru pe care nu l-am reusit în acel moment deoarece era plecată în concediu. De atunci incerc sa o contactez și nu imi raspunde.
Problema mea este că eu cred ca ii e frica să se lupte cu ANAF-ul și nu mai stiu la cine sa apelez. Intrebarea mea este ce am de facut mai departe și dacă pot să deschis proces pentru plata daunelor provocate de ANAF asupra conturilor mele.
În avans
Mii de mulțumiri!!!!