Forum Discuţii juridice Traduceri Examen traducatori ro-en/ en-ro & ro-gr/ gr-ro
Intră în cont
avocatnet.ro explicăm legislația
10 de azi 
Caută (ex. salariu minim) 729 soluții astăzi

Creștem împreună! Datorită vouă, comunitatea avocatnet.ro a înregistrat 12,8 milioane de vizite în primele 7 luni din 2025.

Forum Discuţii juridice Traduceri Examen traducatori ro-en/ en-ro & ro-gr/ gr-ro
Pune o întrebare 26 întrebări azi, 8 useri online acum
navigare rapidă
Ultimele discuții Întrebări fără răspuns Top răspunsuri apreciate Top discuții interesante Top membri implicați
Discuție deschisă în Traduceri

Examen traducatori ro-en/ en-ro & ro-gr/ gr-ro

Salutare
In martie o sa am examenul pentru auorizatia de traducator din romana in engleza/ engleza- romana si din greaca in romana/ romana-greaca pentru stiinte juridice.
Tot incerc sa gases materiale pentru a ma pregti, dar simt ca imi sunt cam imprastiate informatiile. Ma puteti ajuta cu orice fel de informatii, va rog? Texte care sa se fi dat in trecut, documente, alte forumuri...?
Multumesc frumos!
Bettina
Răspunde Citează
5 mesaje
5489 vizualizări
3 participanți
Cel mai recent răspuns: Bettina Mis , utilizator 11:31, 20 Februarie 2018
Vezi răspuns
Contactează
1 din 1 utilizatori consideră
acest răspuns util
Organizatorul examenului trebuie sa afiseze bibliografia de examen o data cu anuntul organizarii examenului respectiv.
Probabil veti primi un text de tradus (domeniu juridic) pentru fiecare tip de traducere, urmand a se corecta. Ar trebui sa va obisnuiti cu termenii juridici care vor fi utilizati in textele pe care le veti traduce dupa autorizare.
Răspunde Citează
Contactează
1 din 1 utilizatori consideră
acest răspuns util
Iata un link unde este postat unul dintre subiectele pentru limba engleza:
www.avocatnet.ro/forum/discu...

www.avocatnet.ro/forum/discu...
Răspunde Citează
multumesc, Gheorghe Popa :)
Ultima modificare: Marți, 20 Februarie 2018
Bettina Mis, utilizator
Răspunde Citează
multumesc

Cornel Vasile a scris:

Iata un link unde este postat unul dintre subiectele pentru limba engleza:
www.avocatnet.ro/forum/discu...

www.avocatnet.ro/forum/discu...

Răspunde Citează

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Exemple subiecte pentru examenul traduceri rus-roman, roman-rus domeniul juridic Ludmila85 Ludmila85 Buna ziua! Imi doresc sa ma inscriu la urmatoarea sesiune de examen pentru obtinerea certificatului de traducator rus-roman, roman-rus domeniul juridic. Ma ... (vezi toată discuția)
Certificat traducãtor - examen limba francezã ysaraisa ysaraisa Buna ziua, ma poate ajuta cineva cu exemple de subiecte pentru obtinerea certificatului de traducator autorizat in limba franceza? eu am obtinut DALF-ul ... (vezi toată discuția)
Pregatire examen limbã strainã mariana21 mariana21 Bun gasit tuturor, as dori un sfat despre preagtirea pentru examenul de limba straina, respectiv de limba italiana, desi cred ca tipologia poate fi ... (vezi toată discuția)