ACCES GRATUIT

Ghid pentru supravietuirea limbii romane

Aruncati toate "doapele"! Sigur nu va mai trebuie.

Fie ca sunt de urechi, fie ca sunt pentru sticle, nu aveti nevoie de ele. "Doapele", de orice fel ar fi ele, nu ar trebui sa mai existe. Citește articolul

ACCES GRATUIT

Ghid pentru supravietuirea limbii romane

Timpul de "reflexie" nu te ajuta la nimic! Ai incercat sa reflectezi?

Zilele trecute, unul dintre actorii de pe scena politica romaneasca, exclus din partidul in care activa, a declarat cu nonsalanta ca isi ia timp de "reflexie". Unii au ras, altii s-au intristat, eu, in schimb, vreau sa privesc constructiv aceasta gafa. Cum voi face asta? Voi incerca sa explic de ce este gresita formularea, astfel incat sa nu o mai repete si altii. Citește articolul

ACCES GRATUIT

Ghid pentru supravietuirea limbii romane

Presedintia, bat-o vina!

Institutia prezindentiala este numita ba "presedintie", ba "presidentie", ba "presidintie". Care este, de fapt, termenul corect? Citește articolul

ACCES GRATUIT

Ghid pentru supravietuirea limbii romane

Incident sau accident?

Am sesizat tot mai des in articolele din presa ca nu se mai face nicio diferenta intre substantivele accident si incident. Desi sunt foarte asemanatoare, fiecare dintre cele doua cuvinte are o conotatie diferita, iar formularile de tipul "incident aviatic", "incident rutier", "incident de munca" ar trebui evitate pe cat posibil. Citește articolul

ACCES GRATUIT

Ghid pentru supravietuirea limbii romane

O scurta lista de cuvinte si expresii folosite gresit

Astazi am facut un mic inventar de expresii si cuvinte preluate din engleza si folosite cu sens gresit de catre vorbitorii de limba romana. Englezii au imprumutat din latina sau greaca o serie de cuvinte cu sens diferit fata de cel originar, iar noi, desi aveam respectivele cuvinte in limba romana, am preferat sa le preluam sensul din engleza. Iata mai jos o lista cu astfel de cazuri: Citește articolul

ACCES GRATUIT

Romascani, giurgiuveni si alti romani care ne pun probleme de gramatica

Daca saptamana trecuta am vorbit despre “chineji”, “franceji”, “albaneji” si alte natii inexistente, m-am gandit ca, in aceasta sambata, sa ne intoarcem pe plaiuri mioritice si sa identificam denumirea corecta a locuitorilor din anumite localitati, care ne pot crea probleme de limba romana. Citește articolul

ACCES GRATUIT

Ghid pentru supravietuirea limbii romane

Chineji, franceji si alte natii inexistente

Printre nenumaratele moduri de stalcire a limbii romane se numara si cel in care vorbitorii ei numesc gresit locuitorii anumitor tari. Zi de zi, auzim o multime de persoane care vorbesc despre chineji, albaneji si japoneji, desi acestea nu sunt formele corecte cu care trebuie sa denumim rezidentii acestor state. Citește articolul

ACCES GRATUIT

Ghid pentru supravietuirea limbii romane

Original sau originar?

O singura litera pare nesemnficativa in constructia unui cuvant, insa in multe situatii ea face o diferenta considerabila si schimba cu totul sensul  acestuia. Citește articolul

ACCES GRATUIT

Ghid pentru supravietuirea limbii romane

Voi mancati eclere sau ecleruri?

Zilele trecute, eram la o cofetarie ca sa cumpar, evident, prajituri. Dupa ce mi-am comandat amandina, fara de care nu plec niciodata dintr-un asemenea magazin, vanzatoare ma imbia sa cumpar si "eclere" - sunt proaspete si avem o reteta speciala, mi-a spus ea. Auzind pluralul folosit de doamna din spatele tejghelei, am fost pusa in dificultate caci nu mai stiam cum e corect - eclere sau ecleruri. Citește articolul

ACCES GRATUIT

Ghid pentru supravietuirea limbii romane

Nu mai luati nimic la cunostinta!

"A lua la cunostinta" este una dintre multele expresii folosite frecvent de vorbitorii limbii romane, in ciuda faptului ca ea este gresita. Citește articolul