Prima parte a discursului inregistrat si accesibil pe Ted.com
Exista un poem scris de un cunoscut poet englez de la sfarsitul secolului XIX. Se spune ca rezona in mintea lui Churchill in 1930. Iata o parte din el: „Pe dealul lenes al verii, Unde curg izvoarele, Aud un tobosar in departare / Asemenea unui vis. Cantã pe drum aici, acolo, incet si tare, Dragi unui prieten si hranã pentru pulbere, Soldatii marsaluiesc / Spre moarte.” Pentru cei interesati de poezie, poemul e „A Shopshire Lad” de A.E. Housman.

Housman a inteles, si observi asta si in simfoniile lui Nielsen, ca vremurile bune, stabilitatea din secolul XIX erau pe sfarsite si ca urma sa intram in una din acele perioade teribile din istorie cand puterea se schimba. Aceste perioade sunt mereu insotite de turbulente si adesea varsare de sange.

Eu cred ca suntem condamnati, daca vreti, sa traim in acele vremuri cand bazele pe care ordinea si puterea au fost stabilite se schimba si noua imagine a lumii, noile puteri incep sa ia forma. Vedem si in prezent ca aceste perioade sunt agitate, turbulente si adesea sangeroase. Apropo, asta se intamplã o data pe secol.

Continuarea, in videoclipul de mai jos, subtitrat in limba romana.