accident rutier in Polonia

Buna ziua, ma numesc Popescu Razvan-Andrei, am 19 ani, iar in data de 29.09.2010 am avut un accident in Polonia la Chojnice(eu eram cu un prieten care transporta marfa prin Europa, cu o duba de 3.5tone), un polonez cu un TIR de 7 tone a deviat pe banda noastra de mers si ne-a lovit frontal. In urma accidentului, au rezultat:
- moartea prietenului meu 22 ani;
- masina a fost dauna totala;
- soferul TIR-ului a scapat cu niste zgaraituri;
- eu am scapat cu viata pentru ca dormeam sus in dormitor, dar am avut comotie cerebrala, multiple facturi la mandibula si multiple facturi la maxila LE FORTE III, am fost operat in Polonia la Gdansk unde mi s-a montat placute de titan la mandibula si mi s-a imobilizat maxilarul de mandibula pentru 8 saptamani. Imediat ce-au aflat parintii mei au plecat spre mine si dupa 2 saptamani de spitalizare m-am intors cu ei acasa. Dupa 8 saptamani mi s-a deblocat maxilarul, iar medicul chirurg maxilo-facial mi-a recomandat consult ortodontic deoarece dintii mei sunt foarte deplasati si am nevoie de aparat dentar. Perioada mea de recuperare este de 6-12 luni.
Am fost vizitat in spital de un procuror insotit de un translator, iar acesta m-a informat ca polonezul este vinovat si eu pot cere despagubiri.
Inainte sa plec spre Romania a trebuit sa trec pe la procuratura din Chojnice ca sa-mi exprim pretentiile! Procurorul ne-a sfatuit sa cerem 4000 euro (aproape 3000 au cheltuit parintii mei pana la reintoarcerea in tara) soferului polonez care a cauzat accidentul, si dupa proces vom fi despagubiti cu ceva si de firma de asigurare, dar nu ne-a lasat sa spunem o suma spunandu-ne suma va fi fixata dupa proces. Pentru operatie am avut cardul european de sanatate.
Noi nu i-am dat pe loc un raspuns am tot consultat avocati, si nu stim exact care sunt pasii in continuare.

Cu stima,
Popescu Razvan