Forum Discuţii juridice Traduceri Întrebari referitoare la obþinerea autorizaþiei de ...
Intră în cont
avocatnet.ro explicăm legislația
10 de azi 
Caută (ex. salariu minim) 589 soluții astăzi
Forum Discuţii juridice Traduceri Întrebari referitoare la obþinerea autorizaþiei de ...
Pune o întrebare 91 întrebări azi, 47 useri online acum
navigare rapidă
Ultimele discuții Întrebări fără răspuns Top răspunsuri apreciate Top discuții interesante Top membri implicați
Discuție deschisă în Traduceri

Întrebari referitoare la obþinerea autorizaþiei de traducãtor

Cunosc limba engleza la nivel avansat, chiar native.
Care sunt procedurile pentru a obtine o autorizatie de traducator ?
Care sunt implicatiile (drepturile si obligatiile) detinatorilor de astfel de autorizatii ?
-LE-
Care este legatura autorizatiei de traducator cu statutul de PFA ?
Multumesc anticipat.
Ultima modificare: Vineri, 22 Aprilie 2011
BX, utilizator
Răspunde Citează
2 mesaje
692 vizualizări
2 participanți
Cel mai recent răspuns: Laura Ciobeica , moderator 17:48, 22 Aprilie 2011
Vezi răspuns
Pe scurt lucrurile stau cam asa:
1. Pentru inceput trebuie sa sustineti si sa promovati examenele (traducere si retroversiune) organizate de Min. Culturii prin Centrul de Pregatire Profesionala în Cultura. In vederea obtinerii autorizatiei de la Min. Justitiei trebuie sa sustineti si sa promovati aceste examene in domeniul juridic.
Detalii aici: [ link extern ] /

2. Dupa promovarea examenelor (cu nota minima 7) veti obtine un atestat pe care il depuneti (in copie legalizata) impreuna cu alte documente la Min. Justitiei alaturi de cererea de autorizare.
Detalii procedura aici: [ link extern ]

3. Legatura autorizatiei de traducator cu statutul PFA?
Autorizatia te obliga si iti da dreptul de a profesa ca traducator PFA.
Foarte multe detalii si conditii de desfasurare a activitatii ca traducator PFA gasiti in topicul de aici: www.avocatnet.ro/content/for...
Pentru alte informatii, daca sunt neceasare, voi reveni dupa Sarbatoarea Sfintelor Paste.
Va urez Sarbatori luminoase alaturi de cei dragi si un Paste Fericit.
L.C.
Răspunde Citează

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Traducator autorizat DASY DASY As vrea sa stiu pentru ce domeniu trebuie sa sustin examenul de traducator autorizat pentru a utea colabora (on line) cu un birou de traduceri autorizate? (vezi toată discuția)
Absolvent litere / engleza-franceza. pot obþine autorizaþia de traducãtor de la m.j. fãrã a susþine examenul organizat de cppc? silvia99 silvia99 Un absolvenit de Litere - engleza-franceza - ciclu de 3 ani, poate primi autorizatie de traducator de la Minister, fara a da examen (pe ambele specializari), ... (vezi toată discuția)
Atestat traducator matilda2010 matilda2010 obtinere atestat traducator Am terminat Facultatea de Cibernetica Economica la ASE Bucuresti , unde am facut 2 ani limba engleza si Facultatea de Limba si ... (vezi toată discuția)