Obligativitatea prezentarii in instanta a unei parti vatamate care si-a retras acuzatiile

Buna ziua!
Expun mai jos pe scurt datele problemei cu care ne confruntam si in care am dori un sfat.
Fiica mea, majora, a fost in urma cu un an si jumatate victima unui viol. La momentul respectiv a depus plangere la Politie si a facut expertiza medico-legala. Agresorul, recidivist, a fost prins la scurt timp dupa aceea (avand inca alte trei victime) si arestat. Datorita traumelor foarte mari cauzate de ceea ce s-a intamplat, atunci cand am primit prima citatie pentru infatisarea la proces, cu sprijinul unui domn avocat pe care l-am consultat, am trimis in instanta, cu confirmare de primire, o declaratie notarizata a fiicei noastre de renuntare la acuzatii, deoarece ni s-a explicat ca este singurul mod in care putem evita ca aceasta sa-l mai vada pe agresor, dar ni s-a spus si ca este la latitudinea judecatorului s-o cheme totusi in instanta sa dea declaratia de renuntare la acuzatii. A trecut un an de atunci, timp in care procesul a continuat, acuzatul facand mereu recurs. Citatiile au continuat sa vina la adresa de domiciluiu, unde noi nu mai locuim actualmente, dar o doamna avocat de la tribunalul unde se judeca procesul ne-a spus ca probabil aceasta e procedura, chiar daca ne-am retras acuzatiile si ca nu trebuie sa ne facem griji legat de obligativitatea prezentarii, decat daca apar portareii cu somatie. Pentru ultimele doua infatisari a aparut intr-adevar, pe langa citatiile sosite in cutia postala, un agent de politie, care i-a amenintat pe socrii mei (care locuiesc la adresa noastra de domiciliu), ca daca nu fac ceva sa ne aduca la proces sau sa vina cu procura in locul nostru, vor fi amendati. Sub aceste presiuni ei au semnat de luare la cunostinta, desi noi nu ne aflam in tara si nu putem reveni pana la data urmatoarei infatisari.
Rugamintea mea este sa ne sfatuiti cum trebuie sa procedam, fara a incalca legea, avand in vedere ca, asa cum am spus deja,
nu ne aflam momentan in tara, dar intentionam sa revenim pe la jumatatea lunii august (adica dupa urmatoarea infatisare pentru care am fost citati). Dorinta noastra este sa evitam ca fiica noastra sa il mai vada vreodata pe acel om si in nici un caz sa nu fie nevoita sa raspunda din nou intrebarilor legate de ceea ce s-a intamplat. Va rog sa ma credeti ca aceasta dorinta este extrem de intemeiata si indiferent cat de mult dorim ca agresorul sa fie pedepsit pentru tot raul facut, sanatatea fiicei noastre, deja detul de grav afectata, este mai importanta. Multumesc anticipat.