Ce inseamna "apostila"

Nu stiu exact decat ca trebuie sa legalizez o solutionare irevocabila. Sper ca asa nu mai poate deschide alt proces pentru acelasi lucru impotriva mea.

E vorba de problema redata aici? www.avocatnet.ro/content/for...

Nu aveti nimic de-a face cu apostila. Daca e vorba de o hotarare judecatoreasca data inafara Romaniei e o anumita procedura, daca e data de o instanta romana nu va trebuie absolut nimic.

Incercati sa nu faceti ...economie de cuvinte.

Aveti o hotarare judecatoreasca - bun, asta am inteles...
Cine a dat-o? O instanta romana sau o instanta straina?
Si unde va trebuie si de ce? In Romania sau in strainatate?

Apostila se poate pune si pe o hotarare judecatoreasca. Dar sa vedem daca asta e ce va trebuie ori cu totul altceva. (vreo banala legalizare, spre pilda).

Apostila e o stampila patrata cu latura de 9 cm identica in toate statele membre ale Conventiei de la Haga din 1961 si se aplica pe act / actul legalizat sau pe o prelungire a acestuia si serveste pentru recunoastere internationala.

Daca cineva mi-ar prezenta o hartie zis facuta la un notar din tara X, eu de unde as putea sa stiu daca actul acela e facut de un notar si nu de ...portar (pentru ca eu nu cunosc toate stampilele notarilor din toate colturile lumii).
Sau de unde as putea sa stiu ca actul acela, in tara aceea, putea fi facut la/de un notar si nu la /de... primar?

Din pricina asta, tarile membre ale Conventiei de la Haga si-au zis...cam asa: i-a sa facem noi o stampila pe care s-o recunoastem intre noi.
Stampila aceea imi certifica mie ca cel care a intocmit/autentificat/emis actul avea calitatea sa o faca.

Asta ar fi apostila ...mai neaos povestita.

Vi se pare mai limpede asa?