Se poate încheia un act de vânzare-cumpărare a unei mașini dacă vânzătorul nu este de față la notariat (este în străinătate) însă este de acord cu încheierea acestui act?
Revin la cele ce v-am scris, contractul de vanzare- cumparare se cere autentificat la notar numai in cazul imobilelor, in cazul bunurilor mobile, cum este si o masina, este suficient actul de vanzare-cumparare intre parti si se poate semna prin corespondenta ( se trimite contractul prin posta si se semneaza in original in doua exemplare si de catre partea aflata la distanta si apoi se trimite inapoi semnat). Dar ca sa puteti efectua formalitatile necesare radierii masinii de pe numele proprietarului aflat in strainatate, va trebuie o procura in acest scop legalizata in tara unde este vanzatorul si apoi tradusa autentic in Romania. Aceasta procura se face la un notar din strainatate si nu este nevoie de prezenta Dvs. dar este nevoie bineinteles de datele dvs. de identificare complete. Aceasta procura trebuie apoi tradusa la noi si traducerea legalizata de un notar de la noi. Exista notariate care au conventii cu birouri de traducere.