Eu locuiesc in Hawaii si as vrea sa-i trimit surorii mele in Romania o declaratie notarizata (va fi in engleza) cum ca renunt la mostenirea de la tatal nostru. E adevarat ca declaratia trebuie facuta numai la Ambasada Romana care e in Washington DC adica la 9.000 de km distanta de mine, asa cum i s-a spus surorii mele? Mi se pare o lege complet fara sens. Multumesc!
Sora sau fratele dvs.(sau impreuna),vor solicita dezbaterea succesorala dupa defunctul dvs.tata la un notariat public competent (la ultimul domiciliu al defunctului) si notarul va chema la succesiune toti copiii acestuia, inclusiv pe dvs.
Notarul care va dezbate succesiunea va va sfatui cum veti proceda in acest caz:o declaratie notariala de renuntare la cota parte de mostenire care va apartine sau situatia renuntarii prin trecerea timpului de acceptare, potrivit legii.
Ar fi indicat ca, dvs.sa fiti reprezentata de un avocat, in procedura dezbaterii succesorale in fata notarului.Succes!
Prietenii mei din SUA, cetateni romani, mi-au trimis procuri si declaratii in limba romana legalizate si apostilate de notari americani care au fost acceptate in RO. Am avut chiar o procura pentru dezbaterea succesiunii si notarul a acceptat-o, o declaratie pentru Oficiul de cadastru care a fost ok. In Romania traducerea unor astfel de acte costa foarte mult.
Incercati intai cu acte facute in limba romana, in mai multe exemplare. Si nu le trimiteti pe toate in acelasi plic pentru ca se pot pierde daca nu le trimiteti "recomandat".