Cum sa formulez corect o imputernicire

Buna ziua,
Imi poate da cineva un sfat, cum trebuie sa formulez CORECT o imputernicire (procura) unei persoane, pentru a ridica de la arhiva judecatoriei o copie dupa hotararea de divort, (mentionez ca nu am originalul) , ca ulterior sa fie tradusa , legalizata si apostilata.
Nu vreau sa ma surpriza sa mi se spuna ca nu am formulat-o corect si va trebuie sa fac alta...deoarece nu sunt in tara si nici nu dispun de prea mult timp
Trebuie sa fac 2 procuri separate? Una pt judecatorie si una pt legalizare si apostilare?
Persoana imputernicita trebuie sa aiba un grad de rudenie cu mine?

Multumesc mult pentru intelegere si cooperare.