Recuperari creante si/sau datorii care nu imi apartin

Buna ziua, tatal meu a decedat de cancer anul trecut in iulie, in urma sa lasand 3 copii si anumite datorii la banci. Tatal meu facuse un imprumut la 3000 lei la o societate, din cauza personalului de la aceea societate tatal meu a primit in contul respectiv suma de 12000 lei in loc de 3000 lei; nu stiu ce s-a intamplat foarte clar deoarece nu am fost niciodata in relatii bune cu tatal meu, cert este ca el s-a folosit de aceea suma si societatea ii " punea in spate toata suma de 12000 lei", precizez ca tata a semnat doar contractul de 3000 lei, nu si cel de 12000 lei,a platit o perioada de timp rata lunara si a incetat sa plateasca cand aceasta societate l-a pus sa plateasca toata suma. Dupa ce tata a decedat m-am simtit obligata sa anunt societatea ca a decedat, deoarece acestia trimitea plicuri cu restante, le-am trimis chiar si o copie a certificatului de deces; am fost lasata sa astept 1 an jumatate pentru rezolvarea acestei probleme, iar acum societatea ma suna si ma intimideaza ca ne dau in judecata pe mine si fratii mei( mostenitorii) desi nu am avut ce mostenii,ca sa platim aceasta suma care a ajuns la 15000 lei.
Mentionez ca tata nu detinea nimic de valoare si era platitor de taxe si impozite doar pentru o Dacie care de fapt nici aceasta nu exista de ani buni...doar impozitul la ea pe nu stiu cati ani.
Va intreb si va rog sa ma sfatuiti ce trebuie sa fac cu aceasta societate, pentru ca sincer eu nu am de gand sa platesc pentru niste bani de care nu m-am folosit eu.
Multumesc.