Hotarare divort definitiva- cetatean roman domiciliul in strainatate

Buna ziua,

in octombrie 2013 Judecatoria Iasi a decis sentinta definitiva si irevocabila de divort, prin acord, fara minori. In martie 2014 aceasta sentinta a fost eliberata iar avocata mea a ridicat-o si mi-a trimis-o prin posta in aprilie 2014. Primesc acasa sentinta conform cu originalul cu care ma prezint la Consulat pentru a-mi modifica actele cu noul nume dobandit dupa divort. Am o mare nelamurire pe care nimeni nu mi-a explicat cum trebuie. Aceasta sentinta ( in care se povestesc multe lucruri din viata mea personala cu care nu am fost de acord, dar pe care le-am acceptat si la sfatul avocatei telul nostru fiind sa obtinem divortul), este singurul act pe care il voi afisa toata viata in fata insitutiilor ( romanesti/ straine) sau exista si un certificat de divort care trebuie sa il ridic de la tribunal/stare civila, document pe care eu pot sa il traduc, legaliza si pe care pot sa il prezint ca un atestat a schimbarii starii civile si de nume? Mentionez ca la consulat m-au acuzat ca sunt in ilegalitate avand in vedere ca nu m-am prezentat in octombrie sa imi schimb numele ( nu intelg in baza carui act as fi putut daca Instanta nu a eliberat nimic pana in martie) si ca, cu greu au acceptat dosarul pentru a-mi schimba pasaportul cu noul nume. Mie mi-e teama ca doar simplu schimb de pasaport nu ma va ajuta in fata autoritatilor italiene pentru dovedirea noului statut si schimbarea tuturor documentelor. Si sincer, personal mi se pare un atac la intimitatea mea, ca om, sa prezint oricarui functionar de la orice ghiseu povestea vietii mele - odata cu hotararea definitiva si irevocabila de divort. Ce trebuie sa fac? Multumesc