avocatnet.ro explicăm legislația
Caută (ex. salariu minim) 344 soluții astăzi
Forum Discuţii juridice Paşapoarte, cărţi de ... Unde se declara decesul unui cetatean roman decedat in ...
Discuție deschisă în Paşapoarte, cărţi de identitate, acte de stare civilă - formalităţi, obţinere, probleme

Unde se declara decesul unui cetatean roman decedat in strainatate???

Buna ziua

Mama mea a decedat in urma cu 3 ani in Grecia si este inmormantata acolo. Am obtinut un extras de deces de la statul grec insa nici unul din membri familiei nu a fost in tara sa declare decesul ei. Sunt nevoita sa obtin certificatul de deces romanesc pentru a rezolva alte probleme si din acest motiv va rog sa-mi spuneti care sunt pasii care trebuiesc urmati si ce documente imi sunt necesare.

Astept raspunsul d-voastra.

Va multumesc
O zi buna
Cel mai recent răspuns: geanus , utilizator 20:40, 24 Noiembrie 2018
Buna ziua,
Ce trebuie făcut în străinătate
- urmare a încetării din viaţă a unui cetăţean român, în străinătate, în prima fază, se va înregistra fapta la autorităţile competente din ţara în care s-a produs
- certificatul/ extrasul de deces va cuprinde, obligatoriu, datele decedatului precum şi ale părinţilor acestuia;
- IMPORTANT, la primirea certificatului/ extrasului de deces, acesta SE VA CITI, astfel încât informaţiile înscrise în acest document să corespundă întocmai cu datele de identitate corecte ale defunctului.
- !!! Dacă constataţi că există greşeli insistaţi la emitent să le corecteze
certificatul/ extrasul de stare civilă va fi APOSTILAT la autorităţile competente ale statului care a încheiat căsătoria (în străinătate), pe cheltuiala şi efortul persoanelor interesate (vezi aici informaţii referitoare la APOSTILLE).

2. Ce trebuie făcut în România
- Transcrierea certificatelor şi extraselor de stare civilă se efectuează cu aprobarea primarului, în baza avizului prealabil al D.E.P. Judetean.

- aparţinătorul/ persoana interesată, în termen de 6 luni, să solicite la Primăria locului său de domiciliu TRANSCRIEREA certificatului/ extrasului de deces.

3. În acest sens se vor face următoarele:
- LA TRADUCĂTOR AUTORIZAT se traduce în integralitate certificatul/ extrasul de deces, emis în străinătate;
- certificatul de deces din străinătate se ataşează la traducerea efectuată

- LA NOTARUL PUBLIC se legalizează: traducer(ea/ile) copia certificatului/ extrasului de deces (integral) - dacă nu s-a procedat conform * ;

- LA COPIATOR (XEROX) se execută fotocopii de pe:
- certificatul de naştere şi căsătorie al persoanei decedate;
- buletinul (cartea) de identitate/ paşaportul defunctului;
- cartea de identitate a solicitantului.

4. Acte necesare (se vor citi cu atenţie indicaţiile de mai sus)
Dacă s-au citit cu atenţie indicaţiile de mai sus, se poate pregăti un opis cu:
- Certificatul/ extrasul de deces, CU APOSTILLE, emis de autorităţile competente din străinătate, care să cuprindă datele corecte ale defunctului – original şi copie legalizată (la notar);
- Traducerea legalizată a certificatului/ extrasului de deces, făcută în România, la traducător autorizat şi legalizată la notar – original;
- Cartea de identitate privind solicitantul (original şi copie);
- Certificatul de naştere şi căsătorie al defunctului (emise în România) - original şi copie;
- Buletinul/ cartea de identitate/ paşaportul defunctului;;
- Taxe

5 Locul depunerii cererii,
- cererea şi actele necesare transcrierii se depun la, Compartimentul de Stare Civilă, din cadrul primariei.
Ultima modificare: Luni, 24 Octombrie 2016
Av. Gabriel Klein Kiritescu, utilizator
La medicul curant.
Ce proceduri ati urmat ptr a obtine extrasul de deces de la statul grec?Va rog sa imi spuneti,este extrem de urgent. Multumesc
Ce proceduri ati urmat ptr a obtine extrasul de deces de la statul grec?Va rog sa imi spuneti,este extrem de urgent. Multumesc
Buna seara.
Va rog spuneti-mi cum procedez pentru transcrierea certificatului de deces al socrului meu decedat in strainatate , al cărui nepot este minor , al cărui unic fiu a decedat si de sotie este divorțat.
Eu nu port numele lor , dar fiul meu este recunoscut.
Pot depune eu actele la Primaria orasului meu de domiciliu?
Multumesc.

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Inregistrare casatorie alexandru9591 alexandru9591 Cum se poate (daca se poate) inregistra in Romania, o casatorie incheiata in Statele Unite? Care sunt documentele necesare si unde se pot depune! Ambii soti, ... (vezi toată discuția)
Transcriere certificat de deces Elena 38 Elena 38 Buna ziua, Sper sa imi puteti oferi putina indumare. Sotul meu a decedat in Dec’17. Ca sa ii pot face transcrierea certificatului de deces emis in ... (vezi toată discuția)
Carte identitate permis pasaport cristianjuvete cristianjuvete Buna ziua, Am efectuat o casatorie in strainatate intre cetatean sud african si cetateanca romanca. Certificatul de casatorie (unnabriged) a fost emis de ... (vezi toată discuția)