Accident auto cu vătămare corporală. Ce recomandați: plângere penală sau să ne îndreptăm către asigurător?

Buna ziua in urma cu 2 zile am fost implicat Intr un accident din care a rezultat vătămarea corporală a sotie care se afla cu mine în mașină pe locul din dreapta ,celalalt șofer a fost vinovat de producerea evenimentului ,i s a întocmit dosar penal și i a fost reținut permisul 90 zile.
In urma accidentului mașina este cel mai probabil dauna totala ,și în plus au rezultat cheltuieli semnificative din partea mea: platforma ,inspector care a constatat starea tehnică a mașinii,pastile creme bani la doctori pentru sotie ,cheltuieli care le am platit din buzunarul meu.Sotia urmează să fie chemată la politie pt declarație și să fie întrebată dacă depune plângere împotriva vinovatului.
Am luat legătura cu vinovatul i am explicat că din cauza lui au rezultat atât vătămarea sotie plus anumite costuri fiindu mi destul de greu sa le suport,el mi a spus că să așteptăm că poate suporta asigurarea toate costurile .
Mai departe ce este de făcut?să depună soția plângere sau sa ne îndreptăm către asigurător ?VReau sa specific că nu doresc nici un bani in plus fata de cat s au cheltuit .multumesc