Tarifele de traduceri legalizate sunt standard?

Question

Discuție deschisă în Răspunsuri în comunitate

Tarifele de traduceri legalizate sunt standard?

Utilizator 11:06, 25 Iulie 2018

Traducerea unor documente din ro-en si a altora din en-ro, se pot face de acelasi traducator autorizat pe limba engleza?
De asemenea, tarifele de pe site-ul MJ peivind plata interpretilor si traducatorilor, se refera si la traducerile legalizate la notar?
Multumesc!

Răspunde Citează

12 mesaje

1302 vizualizări

4 participanți

Cel mai recent răspuns: , Traducator autorizat 19:32, 18 Aprilie 2019

Vezi răspuns

Răspunsuri moderate (1)

Pagina 2

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Tarifele de traduceri legalizate sunt standard? Traducerea unor documente din ro-en si a altora din en-ro, se pot face de acelasi traducator autorizat pe limba engleza? De asemenea, tarifele de pe site-ul ... (vezi toată discuția)

Regulament intern Buna ziua. as dori sa stiu daca traducerea in limba romana a regulamentului intern al unei companii trebuie si legalizata. Mentionez ca documentul a fost ... (vezi toată discuția)

Legea traducătorilor și interpreților judiciari - pro reglementarea totală a acestei profesii reglementate De ani de zile, ONGul nostru, U.N.T.A.R., luptă pentru reglementarea totală a profesiei de traducător și interpret autorizat în toate aspectele ei, ... (vezi toată discuția)

Irina Rahmanov Traducator autorizat · Answer 1 · 2019-04-18 19:32:03

Ministerul Justiției a stabilit tarifele traducătorilor doar în cazul în care traducătorul prestează servicii pentru instituțiile statului ( de exemplu Instanțe judecătorești, poliție etc). În relația cu persoane juridice sau fizice, traducătorii pot stabili singuri prețul serviciilor. În cazul notarilor, aceștia au tarife minime stabilite de Camera Notarilor, însă notarii pot aplica și tarife mai mari. O traducere legalizată este o traducere efectuată de către un traducator autorizat, a cărei semnătură este legalizată de notar.