Traducere autorizata

Question

Discuție deschisă în Răspunsuri în comunitate

Traducere autorizata

Utilizator 21:10, 8 August 2018

Documentele traduse de catre tarducatorul autorizat de MJ, trebuie sa contina stampila si semnatura traducatorului si incheierea de traducere sau si vreun anumit sigiliu al traducatorului?

Răspunde Citează

3 mesaje

191 vizualizări

2 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 18:01, 9 August 2018

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Întrebare: diferenþa dintre autentificarea ºi legalizarea semnãturii traducãtorului Buna ziua, As dori sa va intreb care este diferenta intre autentificarea unei traduceri si legalizarea prin semnatura? Am facut o traducere dintr-o limba ... (vezi toată discuția)

Tarifele de traduceri legalizate sunt standard? Traducerea unor documente din ro-en si a altora din en-ro, se pot face de acelasi traducator autorizat pe limba engleza? De asemenea, tarifele de pe site-ul ... (vezi toată discuția)

Legalizare acte buna ziua, as dori sa aflu, va rog, daca un document trebuie tradus si legalizat neaparat in acelasi loc, sau de ex ar fi posibil sa fie tradus de un ... (vezi toată discuția)

POPA GHEORGHE Specialist in domeniul Securitatii si Sanatatii in Munca · Answer 1 · 2018-08-09 17:13:18

Sigiliul de care amintiti se aplica de catre notarul care autentifica documentul tradus, in conditiile in care se cere autentificarea documentului de catre instanta de judecata.
La dosarul cauzei se regaseste, de regula, copie dupa documentul original (in limba in care a fost emis), autentificat de notar plus documentul tradus in limba romana de catre traducatorul autorizat al MJ, semnat si stampilat pe fiecare pagina de catre traducator.

Hannahjoy Utilizator · Answer 2 · 2018-08-09 18:01:03

Multumesc frumos! Am citit un articol unde era mentionat sigiliul traducatorului, dar cel mai probabil se referea la stampila traducatorului.