Certificat fiscal care se face intarziat

Buna ziua!
Se da o masina cumparata in urma cu aproape 3 luni (29 iulie) - in baza contractului de vanzare cumparare, fiscalul neputand fii eliberat pe loc (proprietarul avea domiciliul mutat in alta localitate, intre timp, masina ramanand inca inmatriculata pe Bucuresti). Ei bine, timpul a trecut iar fiscalul refuza sa apara, proprietarul sustinand niste probleme la fisc. Tinand cont ca au trecut 3 luni, sunt tentat sa avansez discutia in judecata, pentru a putea presa obtinerea fiscalului sau daca nu, returnarea banilor in schimbul autovehiculului (chestie pe care proprietarul a refuzat-o). Am si eu nevoie de niste sfaturi cam ce ar trebui facut din punct de vedere legal... Multumesc!