O plangere retrasa, poate fi facuta din nou?

Buna ziua
Am si eu o problema si nu am primit nici un raspuns pana acum. Poate ma puteti ajuta. O persoana X si-a facut o reparatie la casa (un sistem de scurgere a apelor de ploaie), iar in ziua urmatoare a observat ca vecinul i-a demontat sistemul facut cu o zi inainte. X a facut plangere la politie. Dupa cateva zile mergand pe la politie sa vada ce s-a mai rezolvat cu acea cerere, in urma discutiilor cu politistul, acesta l-a convins pe X sa-si retraga cererea, spunandu-i ca in cerere e de fapt scris ca vecinul i-a stricat sistemul, si ca ca de fapt i-a demontat sistemul de scurgere si atunci nu e caz penal si sa-si retraga plangerea. X asa a facut, cerand sa-l oblige pe vecin sa-i puna inapoi sistemul de scurgere. Cererea prin care X si-a retras palngerea a fost scrisa de politist si semnata de X. La cateva zile, primeste de la procuror hartie ca, pt ca X si-a retras plangerea, nu se incepe urmarirea penala. Mergnd la procuror, X afla ca de fapt in cererea scrisa de politist si semnata de X era trecut ca X nu are nici o pretentie nici civila nici penala fata de vecin, lucru care de fapt nu era asa, pt ca X a solicitat sa-l oblige pe vecin sa-i repare sistemul de scurgere, dar pt ca nu avea ochelarii, X nu a putut scrie nici citi cererea si a semnat ce a spus politistul. Ce poate face acum X?