lamurire asupra unei somatii de la banca

Buna ziua! Va rog sa ma ajutati in urmatoare situatie, spunandu-mi ce am de facut. In urma cu cativa ani am facut un credit de consum la banca P. Ulterior,am cerut o refinantare la banca R, urmand ca, din suma primita, sa inchid creditul de la banca P si diferenta sa-mi ramana pentru niste cheltuieli personale. Banca R trimite suma necesara catre banca P, aflu ca se inchide creditul si stau linistita pana de curand, cand ma trezesc cu somatie de la banca P pentru o suma nu foarte mare, dar care trebuie platita imediat, altfel voi fi supusa executarii silite.Mi se spune, cand cer explicatii, ca trebuia sa merg si sa fac cerere de achitare anticipata a creditului, ei si-au tras din acel cont rata lunara si acum cand nu mai sunt bani, ma someaza sa platesc. Eu nu stiu pe cine sa dau in judecata, banca P care ma someaza sau banca R care nu si-a facut treaba la refinantare. Necazul ca daca ma executa pe pensie, raman muritoare de foame. Va rog, ce actiune judecatoreasca am de facut si impotriva cui?