plata unei asigurari

Buna va deranjez cu o intrebare legata de plata unei asigurari in germania.Copilul meu in varsta de 25 ani a accidentat intr o parcare pe timp de noapte o masina,a stat veo 20 min si a plecat ptr ca transporta medicamente la farmacii plus probe patologice ptr spitale si la spitale avea ore fixe.Este adevarat ca s a speriat si a plecat fara sa lase bilet dar s a prezentat a doua zi la ora 14 la politie anuntand accidentul acesta proucandu se noaptea precedenta la ora 1 35.A fost un proces in care el nestiind germana doar eu am fost si l am ajutat cu putina limba germana stiuta,a rezultat suspendarea carnetului pe 8 luni,daune de 900 euro si cheltuieli de 750 euro.Acum sa va spun el conducea fiind angajat de un patron care avea si el contract de subinchiriere a masinii de la un alt patron care avea asigurare ptr masina.Va intreb este ok sa ii ceara copilului meu compania de asigurari 2500 de euro sau trebuie sa intre suma asta in asigurarea patronului masinii?Va implor raspundeti sunt disperata,va dati seama ca am si cheltuielile procesului si nu ma descurc.Va multumesc din suflet