Incheiere contract servicii traducere cu SC

Question

Discuție deschisă în Traduceri

Incheiere contract servicii traducere cu SC

Utilizator 06:39, 10 Iulie 2013

Buna dimineata,
Sunt PFA in curs de obtinere a CF-ului si doresc sa inchei un contract de servicii de traducere cu SC "X".Proiectul de contract ce mi s-a prezentat are si o clauza de confidentialitate unde printre altele se spune CITEZ : Daca Executantul incalca cu intentie sau din culpa oblig.de confidentialitate, el va plati catre SC"X" suma de...(se va mentiona la semnare) reprezentand penalitati conventional stabilite fara ca SC"X" sa fie nevoita sa dovedeasca vreun prejudiciu. Totusi, daca SC"X" dovedeste ca prejudiciul suferit este mai mare decat suma de ..., executantul va fi obligat sa despagubeasca societatea pt.intreg prejudiciul suferit INCHEI CITATUL.
Intrebari :
1.Ce suma considerati rezonabila a fi platita ca penalizari ?
2.Considerati intreaga formularea de mai sus legala, corecta ?

Răspunde Citează

2 mesaje

464 vizualizări

2 participanți

Cel mai recent răspuns: , Consilier juridic 07:29, 10 Iulie 2013

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Contract comercial de vanzare-cumparare. un contract de furnizare produse medicale. 1. pot pune o dobanda de 2% pe zi in cazul nerespectarii termenului de plata de catre cumparator? 2. in cazul ... (vezi toată discuția)

Clauze abuzive contract de muncă: restrângerea dreptului salariatului de a cere despăgubiri Conform Revista de HR (link mai jos), „restrângerea dreptului salariatului de a cere despăgubiri” este denunțată drept clauză abuzivă și sunt de ... (vezi toată discuția)

Factura neplatita, contract in vigoare, refuz de plata Buna ziua, Va rog lamuriti-ma in urmatoarea problema. Am un contract cu o firma semnat in 2012,inca valabil(nu a fost denuntat de niciuna dintre parti), iar ... (vezi toată discuția)

Ioana Catalina Pipirigeanu Nechita Consilier juridic · Answer 1 · 2013-07-10 07:29:27

Contractul, cu toate clauzele prevazute in el, din momentul semnarii, devine legea partilor, atata timp cat aceste clauze nu contravin prevederilor legale. Drept urmare, dumneavoastra aveti dreptul de a negocia aceste clauze, respectiv penalitatile, astfel incat acestea sa fie acceptate de ambele parti contractante.