Inscris apostilat

Question

Discuție deschisă în Traduceri

Inscris apostilat

Utilizator 14:06, 25 Aprilie 2017

un document emis in Romania ... ce forma trebuie sa imbrace pentru a putea fi folosit in SUA? este un inscris sub semnatura private ... apostila aplicata de notar e ok?

Răspunde Citează

2 mesaje

232 vizualizări

2 participanți

Cel mai recent răspuns: , moderator 11:21, 27 Aprilie 2017

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Traducere apostilata!/vs/ act original apostilat Buna ziua Ma pregatesc pentru obtinerea unei vize K1. Printre multe altele trebuie sa traduc diverse acte- avand in vedere k SUA si Ro sunt ambele semnatare ... (vezi toată discuția)

Apostila pe hotararea de divort Bunaseara, sunt nelamurita in legatura cu apostilarea hotararii de divort. Am obtinut hotararea de divort definitiva si irevocabila la judecatoria sectorului 6 ... (vezi toată discuția)

Întrebare: diferenþa dintre autentificarea ºi legalizarea semnãturii traducãtorului Buna ziua, As dori sa va intreb care este diferenta intre autentificarea unei traduceri si legalizarea prin semnatura? Am facut o traducere dintr-o limba ... (vezi toată discuția)

Laura Ciobeica Moderator · Answer 1 · 2017-04-27 11:21:40

Buna ziua,
Documentul emis in Romania trebuie sa fie apostilat si tradus de un traducator autorizat a carui semnatura va fi legalizata de notarul public in al carui Registru specific este inregistrat respectivul traducator.
Daca documentul este emis de un notar, acesta va fi apostilat de Camera Notarilor din localitate/sector.
Detalii despre aplicarea apostilei de catre Camera Notarilor si locatii: [ link extern ]
In linkul de mai jos, la punctul II, aveti si alte detalii in ceea ce priveste institutia care poate aplica apostila in functie de emitentul documentului pe care doriti sa-l utilizati in SUA.
[ link extern ]
L.C.