Profesia de traducator autorizat

Daca mai este cineva pe acest forum cu experienta in domeniu, as avea cateva intrebari:
1. Cat de profitabila este profesia asta? Pentru un cunoscator de engleza si germana, cu diploma de drept, as putea sa scot macar 1500 de lei pe luna?
2. Este posibil sa traduc si pentru firme private si persoane fizice, sau odata cu eliberarea autorizatiei de la Ministerul de Justitie, sunt obligat sa prestez doar pentru notari, judecatorii, avocati etc. ?
3. Cum se invata pentru profesia asta? Cel putin termeni juridici in engleza cunosc in mare majoritate, in romana nu am probleme, dar in germana imi lipsesc o mare parte. Pe site la Ministerul Culturii nu exista nicio recomandare, la secretariat pe scurt mi s-a spus "descurca-te", iar carti nu stiu ce sa cumpar.