Am avut un accident pe scările blocului din cauza unei probleme tehnice a liftului (cabina se oprește mai jos decât nivelul etajului). Pot acționa în instanță firma care se ocupă cu mentenanța, este vinovată în acest caz?

De acord cu @ynocentta, firma asigura mentenanta si reparatia liftului insa obligatia suoravegherii functionarii apartine asociației. De unde sa cunoasca firma ca liftul nu funcționează corespunzător daca nu este sesizata?
O firma poate avea in intretinere zeci de lifturi in zone diferite, cati oameni si masini sa aibă pentru a vizita zilnic fiecare lift sa verifice daca funcționează corespunzător?

Depinde de ce scrie in contractul de prestari servicii incheiat intre asociatia de locatari si firma de intretinere a liftului. Daca in contract scrie ca liftul se verifica zilnic/ saptamanal/ trimestrial/ anual si se plateste ca atare, verificarea trebuie facuta asa cum este scris si trebuie consemnata verificarea intr-un document scris.

Nici in cazul in care in contract ar fi prezvazuta o verificare zilnica firma nu poate fi raspunzatoare.
Verificarea este punctuala iar functionarea permanenta.
Firma verifica la ora 8 dimineata iar incidentul are loc la ora 5 dimineata a doua zi, este firma vinovata?
Numai in urma unei expertize tehnice judiciare se poate stabili vinovatia, poate fi un defect al unei piese ori o verificare necorespunzatoare a tehnicianului lucru dificil daca nu imposibil de demonstrat. Tehnicianul are o lista de verificare si bifeaza ca a facut toate verificarile. Chiar daca ar fi doi tehnicieni, nu se vor da "in gât" ca nu au făcut toate verificarile ptr simplul fapt ca ar fi scosi ambii vinovati ptr producerea incidentului si ar fi trasi la raspundere. Iar la verificarile zilnice sa participe un membru din comitet, presedintele sau administratorul este exclus iar pe de alta parte niciunul nu sunt calificați să aprecieze daca tehnicienii au facut toate verificarile pentru buna functionare a liftului.
Asa ca obtinerea de daune de la firma este exclusa iar de la asociatie cu atat mai putin. Asociatia poate fi raspunzatoare numai in cazul in care ar avea angajat un liftier non-stop si nu ar fi anuntat firma sa vina si sa repare defectul. Asta este proces fara finalitate.
Asa ca incidentele de acest fel pot fi prevenite numai prin atentie sporita la intrarea/iesirea in/din lift.

O expertiza tehnica judiciara in specializarea electromecanica si/ sau specializarea electronica (in functie de tipul liftului - mecanica liftului) poate constata ca acest gen de defectiune (ma refer la decalaj) tine de reglarea liftului si nu apare la un moment dat, ci in timp, decalajul accentuandu-se. Va fi greu de apreciat dpdv tehnic de catre expert daca decalajul a aparut sau nu in intervalul de timp de la ultima verificare tehnica a liftului.
Nu am de unde sti daca o actiune in instanta (nu am mentionat in mesajele mele sa se faca acest pas) va avea castig de cauza.