Schimbare de nume in RO cu Deed Poll din UK

Question

Discuție deschisă în Paşapoarte, cărţi de identitate, acte de stare civilă - formalităţi, obţinere, probleme

Schimbare de nume in RO cu Deed Poll din UK

Utilizator 22:40, 15 Februarie 2021

Mi-am schimbat numele aici in UK prin Deed Poll. Anterior mi-am schimbat carnetul de conducere si cardurile bancare etc. cu noul nume. Am apostilat, legalizat si tradus documentul (Deed Poll) si l-am trimis in Romania pt a face inscrierea de schimabre a numelui pe certificatul de nastere. *Pasaportul este inca pe numele vechi*. Dosarl a fost respins cu motivul ca schimbarea de nume nu a fost pronuntata de o autoritate Britanica. ( Eu am facut Deed Poll la avocat). La fel si la ambasada, au nevoie sa de hotarare judecatoreasca sa imi accepte schimbarea de nume. Din cate am inteles eu, nu pot sa obtin un "enrolled" Deed Poll, deoarece nu sunt cetatean Britanic. Ma invart in cercuri si simt ca inebunesc. Cum pot rezolva asta?

Răspunde Citează

43 mesaje

5033 vizualizări

10 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 14:49, 20 Mai 2025

Vezi răspuns

Răspunsuri moderate (3)

Pagina 8

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Schimbarea numelui in uk (obligatoriu de anuntat in ro?) Buna ziua. M-am mutat acest an in Anglia, mi-am schimbat permisul de conducere intr-unul englezesc, mi-am obtinut national insurance number..si acum as dori ... (vezi toată discuția)

Cetatean roman/britanic am doua pasapoarte cu doua nume diferite.. Salut, In 2012 am devenit cetatean Britanic, inainte sa-mi fac pasaport Britanic am decis sa-mi schimb si numele si prenumele printr-un deed poll (din sa ... (vezi toată discuția)

Schimbare nume in uk si apoi in documentele din romania Vreau să îmi schimb numele de familie după căsătorie, dar doresc să păstrez și numele de familie anterior ca al doilea prenume. Menționez că m-am ... (vezi toată discuția)

trixie672 Utilizator · Answer 1 · 2025-01-19 18:01:05

Doar în ordinea inversă : naturalizare și apoi deed poll.

Vor fi necesare documentele în numele nou (pașaport, permis de conducere, factură / scrisoare de la bancă) pentru a fi acceptată naturalizarea pe numele nou.

Dacă acestea sunt pe numele nou atunci ar trebui să fie ok.

roby19999 a scris:

A reusit pana la urma cineva sa obtina Certificate of Naturalisation in numele nou (dupa schimbarea prin Deed Poll)? am aplicat pt cetatenie si nu stiu exact ce nume imi vor pune

roby19999 Utilizator · Answer 2 · 2025-01-19 19:11:09

Da, am toate mai putin pasaport... de asta am emotii. Ca nu stiu daca aplica common sense cand proceseaza aplicatia si sunt intelegatori de situatie sau nu. Cum ar fi sa fac iar Deed poll dupa ce am deja un deed poll?

trixie672 a scris:

Doar în ordinea inversă : naturalizare și apoi deed poll.

Vor fi necesare documentele în numele nou (pașaport, permis de conducere, factură / scrisoare de la bancă) pentru a fi acceptată naturalizarea pe numele nou.

Dacă acestea sunt pe numele nou atunci ar trebui să fie ok.

roby19999 a scris:

A reusit pana la urma cineva sa obtina Certificate of Naturalisation in numele nou (dupa schimbarea prin Deed Poll)? am aplicat pt cetatenie si nu stiu exact ce nume imi vor pune

roby19999 Utilizator · Answer 3 · 2025-05-20 13:26:14

Deci am obtinut cetatenia, si pe certificat mentioneaza numele meu anterior si numele curent. Pe site-ul de la Home Offcie mentioneaza ca daca am pasaport strain in alt nume, HO nu elibereaza pasaport britanic in alt nume fata de cel mentionat in pasaportul strain. Asadar, nu am de ales decat sa fac schimbarea de nume pe cale administrativa in Romania, si sa obtin astfel pasaportul romanesc in noul nume mai intai.

trixie672 Utilizator · Answer 4 · 2025-05-20 14:49:51

Felicitări pentru cetățenie,

Corect. Așa a trebuit să fac și eu. După ce am finalizat schimbarea de nume în Ro, mi-am eliberat pașaportul romanesc în noul nume și apoi doar pe cel britanic.

Nu uitați să apostilati, legalizați si traduce toate documentele necesare pentru schimbarea de nume pe cale administrativa înainte să le depuneți în Ro.

Mult succes.

roby19999 a scris:

Deci am obtinut cetatenia, si pe certificat mentioneaza numele meu anterior si numele curent. Pe site-ul de la Home Offcie mentioneaza ca daca am pasaport strain in alt nume, HO nu elibereaza pasaport britanic in alt nume fata de cel mentionat in pasaportul strain. Asadar, nu am de ales decat sa fac schimbarea de nume pe cale administrativa in Romania, si sa obtin astfel pasaportul romanesc in noul nume mai intai.