polite de asigurare

As vrea sa stiu cum este corect sa inregistrez plata cu primele de asigurare a autoturismelor si utilajelor.
Eu m-am gandit astfel:
1. se inregistreaza valoarea politei 471=401 ( dar este corect sa apara in jurnalele de cumparari?, din moment ce nu este factura)
2. cand platim prin banca rata lunara sau trimestriala 401=5121 si 613=471-valoare aferenta pentru exercutiul financiar in curs.
sau
cand platesc prin banca rata respectiva trec pe 613 valoarea ce se refera pentru 2010 si pe 471 valoarea ce este pentru 2011, urmand ca in 2011 sa ma descarc pe cheltuieli