Eu cred ca se poate merge cu consilieri juridici si in cazul mandatului, cu conditia ca mandatul sa fie autentic, art 68 alin 1 CPC, chiar in conditiile in care mandatul este unul general de recuperare a creantelor, cu specificarea dreptului de a initia si a reprezenta creditoarea in cadrul unor actiuni in justitie, conf art 67 alin.2.
Deci daca intre cele 2 soc com se incheie un contract comercial de mandat autentic pt recuperarea crentelor comerciale, specificand clar dreptul mandatarului de a reprezenta creditoarea in instanta dupa parerea mea se respecta conditiile impuse de CPC si prevederile 68 alin 4 nu mai prezinta relevanta de vreme ce societatea de recuperare va fi reprezentata in instanta de un consilier juridic care are o relatie de munca (deci dr de a o reprezenta conf L 514).
Eu altceva nu stiu insa, care anume cod CAEN se preteaza la activitati de acest fel, sau daca exista un cod care sa prevada asa ceva? evident altul decat codul pentru activitati juridice