Eu nu am zis ca e musai sa fie emis mandat european de arestare, am zis ca e posibil sa fie emis un mandat european de arestare. E o diferenta. De exemplu daca un procuror belgian se gandeste sa dea un exemplu clar ca nu este permis sa rapesti copii din Belgia, poate (desi nu e musai) sa emita un mandat european de arestare. Sau cand constata ca autoritatile romane tind sa rezolve cererea de repatriere spre Sfantu' Asteapta.
In general, belgienii sunt mult mai indulgenti ca americanii in ce priveste dreptul penal, asa ca poate foarte bine sa nu se emita niciun mandat. In Belgia politstii s-ar enerva ca sunt chemati la locul faptei daca s-a furat un mar, in SUA se considera ca cine fura azi un ou, maine va fura un bou. Bine ca ei fac distinctia intre theft si petty theft. Pentru mai multe detalii a se vedea
[ link extern ]