grandanat a scris:
lee_vue a scris:
grandanat a scris:
Creditul a fost luat in franci.
asta e imaginatie. ca n-a vazut (n-a luat) nimeni, in realitate, "franci".
toata lumea a vazut (a luat), in realitate. LEI.
Asta a fost optiunea lor,
Banca a imprumutat franci. La momentul imprumutului imprumutatul avea franci in cont. A fost optiunea lui sa-i converteasca in lei si sa-i scoata.
la fel de bine, imprumutatul putea sa scoata lei, franci, sau sa nu-i scoata deloc, sau sa cumpere aur si sa plece cu iingourile in sacosa acasa.
Deci ce a vazut imprumutatul, e problema lui, si a fost strict optiunea lui personala modul in care a convertit acei franci.
cum adica "optiunea lor"?
(
OPTÁ, optez, vb. I. Intranz. (Cu determinări introduse prin prep. „pentru” ) A alege, a prefera din două sau mai multe... soluții, ... pe cea considerată mai convenabilă; a se decide în favoarea cuiva sau a ceva. – Din fr. opter, lat. optare. )
cum "francu'" nu putea fi "solutie" (pt ca n-avea ce sa plateasca cu ei), toata lumea cand s-a prezentat la banca era cu "optiunea" (
UNA SINGURA!) in cap: LEI!!! ...
aia cu "La momentul imprumutului imprumutatul avea franci in cont" e o smecherie prosteasca.
erau/nu erau in cont ("francii"), lumea (
toata!) a luat cu imprumut lei (o suma de... LEI ),
echivalentu' la imaginatia (inchipuirea) aia de "franci in cont".
bancherul n-a dat niciodata "franci" cu imprumut. sau, daca i-a dat ("i-a bagat in cont"), in secunda urmatoare
i-a si luat ianpoi! si-a "bagat" LEI!
tot aia e!
asa fiind, imprumutatul are de dat inapoi, evident, ce a luat:
suma de... LEI!
NIMENI NU S-A IMPRUMUTAT (N-A LUAT) "FRANCI", decat ca exceptii (numar de imprumutati mic, sume neimportante), ceea ce confirma regula: IMPRUMUTUL PENTRU POPULATIE A FOST, IN REALITATE, IN LEI!
acelasi lucru, spus sub alta forma insa, e si aici:
Curtea de Justiţie a Uniunii Europene a hotărât că o instanţă naţională poate declara drept clauză abuzivă paragraful care prevede că plata ratelor se face la cursul actual şi nu cel de la data semnării contractului.
adica, adica, si daca, si daca ar fi obligat imprumutatul sa dea "franci" inapoi (pe ideea ca a luat "franci"),
tot suma in moneda nationala initial "luata" trebuie returnata, pt ca...
o instanţă naţională poate declara drept clauză abuzivă paragraful care prevede că plata ratelor se face la cursul actual şi nu cel de la data semnării contractului....