Subiectul zilei "Insultele lui Basescu la adresa Regelui Mihai"
si expresia celebra:
Regis ad exemplar ....lat. dupa pilda Regelui
Este începutul versului 299 din lucrarea De IV consulatu Honorii a poetului latin Claudius Claudianus care a trăit pe vremea împăratului Honorius (395–423).
Versul întreg: Regis ad exemplar totus componitur orbis are un ton de măgulire la adresa suveranilor. Autorul, linguşindu-l pe împărat, vrea să spună că trebuie în toate să iei pildă de la el. Urmaşii săi au folosit însă emistihul exact în sens contrar, iar azi se aplică cu o uşoară ironie la adresa celor care fără discernământ imită pe superiorii lor în toate (obiceiuri, păreri, acţiuni etc.), căci cuvântul regis şi-a extins cu timpul semnificaţia.
Cum şi când se foloseşte expresia de mai sus reiese clar din următorul citat: „La aceste cuvinte se ridică de la masă si toţi comesenii, regis ad exemplar, făcură la fel” (Walter Scott).
Sursa :
[ link extern ]